Kommentare (4)
Keltischer Volksstamm der Karner,
der Kärnten ihren Namen gegeben hat. Erstmals erwähnt vor 800 als Carantanum (vorkeltisch "car" = Feld oder keltisch "carant" = Freund, Verwandter)
Weibi 31.01.2008
Karantanen
Ich meine, der Keltenstamm sind die Karantanen.
Als Karner (Kåna, Verb: kånan) werden bei uns streitsüchtige Leute bezeichnet.
Das Wort dürfte abgeleitet sein von den früher mit Karren herumziehenden Leuten (Schernschleifer, Lumpensammler…), die sich wohl öfter um ihre ohnehin karge Entlohnung streiten mussten.
Und dann gibt es noch den Karner, das Beinhaus auf alten Friedhöfen, bei uns das „Totenkarl“ .-
Ein Salzburger baut eine interessante Keltenseite auf:
http://www.diekelten.at system02 04.02.2008
Beide Wörter sind mir in diesem Falle bekannt..
sowohl das Volk der Karner als auch der streitsüchtige Mensch. Das erwähnte Volk scheint unter zwei Bezeichnungen Karner und Karantaner geführt zu werden. Im Forum unter Weibis Beitrag bei der Abteilung Wortbedeutungen habe ich einige Links hinterlegt. Wer auch historisch interessiert kann da gerne nachschlagen.
@finaggl..ein separater Eintrag deines Eintrages mit der anderen Bedeutung wäre m.E. nicht verkehrt.LG -sh-
shadow 07.02.2008
leider alles falsch
Woher die Karrner kommen ist unbekannt, auf Kelten weist gar nix hin, und auf Kärnten auch nicht.
Die Jenischen, das wäre die richtige Übersetzung ins hochdeutsche, wurden in Österreich Karrner genannt. Auch Dörcher oder Laniger. In Österr. haben sie vor allem im Tiroler Oberland gelebt, bis in die 70er Jahre. Karrner waren nicht seßhaft daher die Bezeichnung (mit doppel rr!). Das Schimpfwort hat einen ähnlich Ursprung wie Pilcher, Zigeuner usw. Umherziehende waren unbeliebt. Mir sit bekannt "Streiten wie die Karrnerkinder", und Karrner als bezeichnung für ungehobelte , unkultivierte Menschen, vor allem wenns an der Streitkultur mangelt.
felix 30.04.2008
