Kommentare (3)
Passt nicht hier rein, auch in D bekannt!
Compy54 21.07.2013
Du - Compy:
Der "klaser" hat hier wohl den Döschewoo (2CV) gemeint!
JoDo 14.02.2014
Nun, JoDo, der Citroën
wird auch bei uns gelegentlich "
Zitrone" genannt, wenngleich ich hierzu keine schriftlichen Belege beisteuern kann. Wie verbreitet der Name "
Zitrone" für den Citroën in Deutschland ist, das entzieht sich meiner Kenntnis. Jedoch habe ich Citroën-Besitzer von ihrer "
Zitrone" reden hören.Besser belegt hingegen ist die "
Zitrone" und speziell der "
Döschwö" für Österreich, unter anderen in "Der sinnfreien Enzyklopädie Stupidedia":-
http://www.stupidedia.org/stupi/Zitron"1927 gründete der französische Feinbäcker Andreas Zitron (Frz.Schrift ऴऩसॢख़) einen großen
Automobilkonzern, den er aus Eitelkeit auch gleich nach sich selbst benannte. "
Die Zitrone", so der Automobilpionier, "Die Zitrone gab uns unseren Namen, so sei sie denn auch der Quell unseres Automobildesigns!" "-
http://www.stupidedia.org/stupi/Ente_(Fahrzeug)"Die Franzoséingenieure waren sich nicht zu schade, die
Designvorlage einer Ente und Zitrone als als Automobil zu missbrauchen. Vor der Unabhängigkeit der Chinesen waren die französischen Bauern so arm, dass sie sich kein Auto leisten konnten. Die französischen Bauern schickten ihre Weiber mit Eselskarren und Pferdefuhrwerken zum Markt um ihre Waren zu verkaufen. Dies sah der damalige Werksleiter von
Zitron und hatte Mitleid mit den Bauersfrauen und Männern. Zitron sprach zu seinem Ingenieur:"Entwickel mir ein Auto, welches zwei rohe Eier, ein zerbrechliches Einmachglas Froschschenkel und zwei Flaschen Rotwein transportieren kann, obendrein wenig Öl verliert und dass ein Bauer mit kniehohen High-Heels im Latex-Suit fahren kann." Er beauftragte weiters seine Entwickler im Automobilwerk aus umherliegenden Schrotteilen und mit einem BMW-Motorradmotor ein unglaublich hässliches aber praktisches Auto zu bauen. Einen Regenschirm auf vier Rädern. ... Nur einen Namen hatten sie keinen für das wackelige Ding. Vor lauter Einfallslosigkeit benannte man ihn nach der französischen Steuerformel die für den Karren galt
2CV, also
Döschwö." Hier noch zwei Beiträge aus Deutschland:-
http://www.technische-sammlung-hochhut.de/citroen-c4-cv-torpedo.html"Die "kleine
Zitrone" aus Frankreich — "Petit Citron" wie der Citroën C 4 CV aufgrund seiner gelben Lackierung auch genannt wurde. Gelbe Fahrzeuglackierungen waren in den 1920er Jahren sehr trendig."-
http://www.deutschlandfunk.de/der-herr-der-ente.871.de.html?dram:article_id=127018"André-Gustave Citroën wurde in Paris geboren. Die wohlhabenden jüdischen Eltern waren Levie Citroën, ein angesehener Juwelier aus Amsterdam, und Masza Amalia Kleinmann aus Warschau.
Der Name Citroën ist vom niederländischen Wort "citroen", Zitrone, abgeleitet, denn die ersten bekannten Vorfahren der Familie waren Amsterdamer Limonenhändler. In der neuen Wahlheimat Frankreich mutierte
Citroen schließlich zu
Citroën."
Compy54 15.02.2014
